тютелька в тютельку COMGUN
 









Что означает выражение «тютелька в тютельку»?
Что означает выражение «тютелька в тютельку»?

Дабы описать словами абсолютную точность в каких-либо расчётах или действиях часто используется выражение «тютелька в тютельку». Считается, что произошло оно от слова «тютя», этимологические корни которого обнаруживаются в ветлужских, карельских, саратовских и пензенских простонародных диалектах.

В старорусском языке «тютей» назывался удар топором по дереву и зарубка, оставшаяся на древесине после нанесения. Отсюда же происходит известный глагол «тюкать» в смысле ударять. Столь смешное слово возникло из звукоподражания, поскольку, когда плотник бил с небольшим замахом и средней силой по древесине издавался характерный звук: «тюк». Из всего следует, что словосочетание «тютя в тютю» можно перевести на современный язык как высокоточный «удар в удар», поскольку повторение в устойчивом выражении одного и того же слова усиливает степень проявляемого действия или явления.
Просмотров: 257 Автор: space 23-08-2022, 09:48 Комментарии (0)

Авторизация
Поиск по сайту


Топ новостей